Agosto 6.....……… Transfiguración del Señor…………. Tpo. Ord.….....
..
Agosto 6, 2014 (Ciclo A).
.
Antífona de Entrada
En una nube luminosa se apareció el Espíritu Santo y se oyó la voz
del Padre que decía: Éste es Mi Hijo, el amado, Mi predilecto. Escuchadlo.
.
Se dice Gloria.
.
.
Oración Colecta
Oremos:
Oh Dios, que en la gloriosa Transfiguración de Tu Unigénito
confirmaste los Misterios de la Fe con el testimonio de los profetas, y
prefiguraste maravillosamente nuestra perfecta adopción como hijos Tuyos,
concédenos, Te rogamos, que, escuchando siempre la Palabra de Tu Hijo, el
Predilecto, seamos un día coherederos de Su Gloria.
Por nuestro
Señor Jesucristo...
Amén.
.
.
Primera Lectura… Daniel (7, 9-10. 13-14)
Yo,
Daniel, tuve una visión nocturna: Vi que colocaban unos tronos y un
anciano se sentó.
Su vestido era blanco como la nieve, y Sus
cabellos, blancos como lana. Su Trono, llamas de fuego, con
ruedas encendidas. Un río de fuego brotaba delante de Él.
Miles y miles lo servían, millones y millones estaban a Sus órdenes.
Comenzó
el juicio y se abrieron los libros.
Yo seguí contemplando en mi visión nocturna y vi
a alguien semejante a un hijo de hombre, que venía entre las
nubes del Cielo. Avanzó hacia el anciano de muchos siglos y fue
introducido a Su Presencia. Entonces recibió la Soberanía, la
Gloria y el Reino. Y todos los pueblos y naciones de todas
las lenguas lo servían. Su
Poder nunca se acabará, porque es un Poder Eterno, y Su Reino jamás
será destruido.
Palabra de
Dios.
Te alabamos,
Señor.
.
.
Salmo 96……….R- Reina el Señor, alégrese la tierra.
|
Reina el Señor, alégrese la tierra;
cante de regocijo el mundo entero.
Tinieblas y nubes rodean el Trono
del Señor que Se asienta en la justicia y el derecho. R-
Los montes se derriten como cera
ante el Señor de toda la tierra.
|
Los Cielos pregonan Su justicia,
Su inmensa Gloria ven todos los
pueblos. R-
Tú, Señor Altísimo,
estás muy por encima de la tierra
encumbrado sobre todos los dioses.. R-
|
.
Segunda Lectura… Pedro (1, 16-19)
Hermanos:
Cuando les anunciamos la Venida Gloriosa y
llena de Poder de nuestro Señor Jesucristo, no lo hicimos fundados en
fábulas hechas con astucia, sino por haberlo visto con nuestros
propios ojos en toda Su grandeza. En efecto, Dios lo llenó de Gloria
y Honor, cuando la sublime Voz del Padre resonó sobre Él, diciendo:
“Este es Mi Hijo amado, en quien Yo Me complazco”. Y
nosotros escuchamos esta voz, venida del Cielo, mientras estábamos
con el Señor en el Monte Santo.
Tenemos también la firmísima palabra de los
profetas, a la que con toda razón ustedes consideran como una
lámpara que ilumina en la oscuridad, hasta que despunte el día y el lucero
de la mañana amanezca en los corazones de ustedes.
Palabra de
Dios.
Te alabamos, Señor.
.
.
Aleluya Mt 17, 5c
Este es Mi Hijo muy amado, dice el
Señor, en Quien tengo puestas todas Mis complacencias; escúchenlo.
Aleluya
.
.
† Santo Evangelio
según SAN MATEO (17,
1-9)
.
Gloria a Ti,
Señor
Seis
días más tarde, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan, y
subió con ellos aparte a un monte alto.
Se
transfiguró delante de ellos, y Su Rostro resplandecía como el sol, y Sus
vestidos se volvieron blancos como la luz. De repente se les aparecieron Moisés
y Elías conversando con Él. Pedro, entonces, tomó la palabra y dijo a
Jesús:
-«Señor,
¡qué bueno es que estemos aquí! Si quieres, haré tres tiendas: una para Ti,
otra para Moisés y otra para Elías».
Todavía
estaba hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz
desde la nube decía:
-«Este
es Mi Hijo, el amado, en Quien Me complazco. Escuchadlo».
Al
oírlo, los discípulos cayeron de bruces, llenos de espanto. Jesús se acercó y,
tocándolos, les dijo: -«Levantaos, no temáis».
Al
alzar los ojos, no vieron a nadie más que a Jesús, solo. Cuando bajaban del
monte, Jesús les mandó:
-«No
contéis a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los
muertos».
Palabra del
Señor.
Gloria a Ti,
Señor Jesús.
.
.
Oración de los
Fieles
Celebrante:
En
esta fiesta de la Transfiguración de Jesucristo, que manifiesta Su Divinidad al
mundo, oremos, hermanos, por el bien de todos los hombres.
...
Celebrante:
Que Tu Bendición, Dios de Bondad, sostenga a Tus fieles, y que,
fortalecidos por ella, no se aparten nunca de Tu Voluntad y puedan así gozarse
con Tus beneficios.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Amén.
.
.
Oración sobre las Ofrendas
Santifica, Señor, nuestras
ofrendas por la gloriosa Transfiguración de Tu Unigénito y, con los
resplandores de Su Luz, límpianos de las manchas de nuestros pecados.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Amén.
.
.
Prefacio…El Misterio de la Transfiguración
El Señor esté con ustedes.
Y con tu espíritu.
Levantemos el corazón.
Lo tenemos levantado
hacia el Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber
y Salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre
Santo, Dios Todopoderoso y Eterno.
Porque Cristo nuestro Señor, manifestó Su Gloria a unos testigos predilectos, y les dio a conocer en Su Cuerpo,
en todo semejante al nuestro, el resplandor de Su Divinidad. De esta forma,
ante la proximidad de la Pasión, fortaleció la fe de los apóstoles, para que
sobrellevasen el escándalo de la Cruz, y alentó la esperanza de la Iglesia, al
revelar en Sí mismo la claridad que brillará un día en todo el cuerpo que Le
reconoce como Cabeza suyo.
Por eso ahora nosotros, llenos de alegría, Te aclamamos
con los ángeles y los santos, diciendo: Santo, Santo,
Santo...
.
.
Antífona de la Comunión 1Jn 3, 2
Cuando Cristo se manifieste, seremos
semejantes a Él, porque Lo veremos tal cual es..
Oración después de la
Comunión
Oremos:
Que la Comunión que hemos recibido nos
transforme, Señor, cada día más en
imagen de Tu Hijo, Cuya Gloria quisiste manifestarnos en el Misterio
de Su Transfiguración.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Amén.
.
.
(Ciclo C)
.
(Ciclo C)
Antífona de Entrada
El día de la Transfiguración apareció
el Espíritu Santo en una nube luminosa y se oyó la Voz del Padre
Celestial que decía: Este es Mi Hijo Unigénito, en Quien he puesto
todo Mi Amor. Escuchadlo.
.
Se dice Gloria.
.
Oración Colecta
Oremos:
Dios nuestro, que en la
Transfiguración gloriosa de Tu Hijo Unigénito fortaleciste nuestra fe
con el testimonio de Moisés y Elías y nos dejaste entrever la
Gloria que nos espera, como hijos Tuyos, concédenos seguir el
Evangelio de Cristo para compartir con Él la herencia de Tu Reino.
Por nuestro
Señor Jesucristo...
Amén.
.
Primera Lectura… Daniel (7, 9-10. 13-14)
Yo,
Daniel, tuve una visión nocturna: Vi que colocaban unos tronos y un
anciano se sentó.
Su vestido era blanco como la nieve, y Sus
cabellos, blancos como lana. Su Trono, llamas de fuego, con
ruedas encendidas. Un río de fuego brotaba delante de Él.
Miles y miles lo servían, millones y millones estaban a Sus órdenes.
Comenzó
el juicio y se abrieron los libros.
Yo seguí contemplando en mi visión nocturna y vi
a alguien semejante a un hijo de hombre, que venía entre las
nubes del Cielo. Avanzó hacia el anciano de muchos siglos y fue
introducido a Su Presencia. Entonces recibió la Soberanía, la
Gloria y el Reino. Y todos los pueblos y naciones de todas
las lenguas lo servían. Su
Poder nunca se acabará, porque es un Poder Eterno, y Su Reino jamás
será destruido.
Palabra de
Dios.
Te alabamos,
Señor.
.
Salmo 96……….R- Reina el Señor, alégrese la tierra.
Reina el Señor, alégrese la tierra;
cante de regocijo el mundo entero.
Tinieblas y nubes rodean el Trono
del Señor que Se asienta en la justicia y el derecho. R-
Los montes se derriten como cera
ante el Señor de toda la tierra.
|
Los Cielos pregonan Su justicia,
Su inmensa Gloria ven todos los
pueblos. R-
Tú, Señor Altísimo,
estás muy por encima de la tierra
y mucho más en alto que los dioses.. R-
|
Segunda Lectura… Pedro (1, 16-19) (sólo si la fiesta cae en domingo)
Hermanos:
Cuando les anunciamos la Venida Gloriosa y
llena de Poder de nuestro Señor Jesucristo, no lo hicimos fundados en
fábulas hechas con astucia, sino por haberlo visto con nuestros
propios ojos en toda Su grandeza. En efecto, Dios lo llenó de Gloria
y Honor, cuando la sublime Voz del Padre resonó sobre Él, diciendo:
“Este es Mi Hijo amado, en quien Yo Me complazco”. Y
nosotros escuchamos esta voz, venida del Cielo, mientras estábamos
con el Señor en el Monte Santo.
Tenemos también la firmísima palabra de los
profetas, a la que con toda razón ustedes consideran como una
lámpara que ilumina en la oscuridad, hasta que despunte el día y el lucero
de la mañana amanezca en los corazones de ustedes.
Palabra de
Dios.
Te alabamos,
Señor.
.
Aleluya Mt 17, 5c
Este es Mi Hijo muy amado, dice el
Señor, en Quien tengo puestas todas Mis complacencias; escúchenlo.
Aleluya
.
† Santo Evangelio
según Lucas (9, 28-36)
.
Gloria a Ti,
Señor
En aquel tiempo, Jesús se hizo acompañar de
Pedro, Santiago y Juan, y subió a un monte para hacer oración. Mientras
oraba, Su Rostro cambió de aspecto y Sus vestiduras se
hicieron blancas y relampagueantes. De pronto aparecieron
conversando con Él dos personajes, rodeados de esplendor: eran Moisés
y Elías. Y hablaban de la muerte que le esperaba en Jerusalén.
Pedro y sus compañeros estaban rendidos de
sueño; pero, despertándose, vieron la Gloria de Jesús y de los
que estaban con Él. Cuando éstos se retiraban, Pedro le dijo
a Jesús: “Maestro, sería bueno que nos quedáramos aquí y
que hiciéramos tres chozas: una para Ti, una para Moisés y otra
para Elías”, sin saber lo que decía.
No había terminado de hablar, cuando se formó
una nube que los cubrió; y ellos, al verse envueltos por la
nube, se llenaron de miedo. De la nube salió una Voz que decía:
“Este es Mi Hijo, Mi Escogido; escúchenlo”.
Cuando cesó la Voz, se quedó Jesús solo.
Los discípulos guardaron silencio y por entonces
no dijeron a nadie nada de lo que habían visto.
Palabra del
Señor.
Gloria a Ti,
Señor Jesús.
.
Oración de los
Fieles (sólo si la fiesta cae en domingo)
Celebrante:
Imploremos a Dios, que quiso revelarnos Su Gloria
en el Monte de la Transfiguración, y pidámosle que la
manifieste a todos los hombres.
Digamos con fe: Muéstranos Tu Gloria y sálvanos.
...
Celebrante:
Señor Jesucristo, que hiciste
resplandecer Tu Rostro sobre nosotros; haz que Te reconozcamos
como nuestro Dios y Señor, y que no temamos nunca
levantar nuestros ojos al Cielo para recibir de él la luz de la Verdad, y
vivirla hasta las últimas consecuencias. Tú que vives y reinas por
los siglos de los siglos.
Amén.
.
Oración sobre las Ofrendas
Santifica, Señor, los dones que Te
presentamos y, por la Transfiguración de Tu Hijo, haz que esta
Eucaristía nos purifique de todos nuestros pecados.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Amén.
.
Prefacio…El Misterio de la Transfiguración
El Señor esté con ustedes.
Y con tu espíritu.
Levantemos el corazón.
Lo tenemos levantado
hacia el Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber
y Salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre
Santo, Dios Todopoderoso y Eterno.
Porque Cristo nuestro Señor, manifestó Su Gloria a unos testigos predilectos, y les dio a conocer en Su Cuerpo,
en todo semejante al nuestro, el resplandor de Su Divinidad. De esta forma,
ante la proximidad de la Pasión, fortaleció la fe de los apóstoles, para que
sobrellevasen el escándalo de la Cruz, y alentó la esperanza de la Iglesia, al
revelar en Sí mismo la claridad que brillará un día en todo el cuerpo que Le
reconoce como Cabeza suyo.
Por eso ahora nosotros, llenos de alegría, Te aclamamos
con los ángeles y los santos, diciendo: Santo, Santo,
Santo...
.
Antífona de la Comunión 1Jn 3, 2
Cuando Cristo se manifieste, seremos
semejantes a Él, porque Lo veremos tal cual es..
Oración después de la
Comunión
Oremos:
Que la Comunión que hemos recibido
nos asemeje, Señor, cada día más a Tu Hijo, Cuya Gloria quisiste
manifestarnos en Su Transfiguración.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
.
.
.
(Ciclo B)
Antífona de Entrada Mt 17, 5
En una nube
luminosa se apareció el Espíritu Santo y se oyó la voz del Padre que decía:
Éste es Mi Hijo, el Amado, Mi Predilecto. Escuchadlo.
.
Se dice Gloria.
.
Oración Colecta
Oremos:
Oh Dios, que en
la gloriosa Transfiguración de Tu Unigénito confirmaste los misterios de la fe
con el testimonio de los profetas, y prefiguraste maravillosamente nuestra
perfecta adopción como hijos Tuyos, concédenos, Te rogamos, que, escuchando
siempre la Palabra de Tu Hijo, el Predilecto, seamos un día coherederos de Su Gloria.
Por nuestro
Señor Jesucristo...
Amén.
.
Primera Lectura… Pedro 1, 16-19
Cuando os dimos a conocer el Poder y la
última venida de nuestro Señor Jesucristo, no nos fundábamos en fábulas
fantásticas, sino que habíamos sido testigos oculares de Su Grandeza.
Él recibió de Dios Padre honra y Gloria,
cuando la Sublime Gloria Le trajo aquella voz: «Éste es Mi Hijo amado, Mi Predilecto.»
Esta voz, traída del Cielo, la oímos nosotros, estando con Él en la montaña
sagrada.
Esto nos confirma la palabra de los
profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara que
brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el lucero nazca en
vuestros corazones.
Palabra de
Dios.
Te alabamos,
Señor.
.
Salmo 96, 1-2.
5-6. 9 ……….R- El Señor reina, altísimo sobre toda la tierra
El Señor reina, la tierra goza,
se alegran las islas innumerables. Tiniebla y nube Lo rodean, justicia y derecho sostienen Su Trono. R
.
Los montes se
derriten
como cera ante el dueño de toda la tierra; |
los cielos
pregonan Su Justicia,
y todos los pueblos contemplan Su Gloria. R
.
Porque Tú
eres, Señor,
Altísimo sobre toda la tierra, encumbrado sobre todos los dioses. R |
.
Aleluya Mt
17, 5c
Éste es Mi
Hijo, el Amado, Mi Predilecto. Escuchadlo.
Aleluya
.
† Santo Evangelio según SAN
MARCOS 9, 2-10
.
Gloria a Ti,
Señor
.
En aquel
tiempo, Jesús se llevó a Pedro, a Santiago y a Juan, subió con ellos solos a
una montaña alta, y Se transfiguró delante de ellos. Sus vestidos se volvieron
de un blanco deslumbrador, como no puede dejarlos ningún batanero del mundo.
Se les aparecieron
Elías y Moisés, conversando con Jesús. Entonces Pedro tomó la palabra y Le dijo
a Jesús:
–«Maestro, ¡qué
bien se está aquí! Vamos a hacer tres tiendas, una para Ti, otra para Moisés y
otra para Elías.»
Estaban
asustados, y no sabía lo que decía.
Se formó una
nube que los cubrió, y salió una voz de la nube:
–«Éste es Mi
Hijo amado; escuchadlo.»
De pronto, al
mirar alrededor, no vieron a nadie más que a Jesús, solo con ellos.
Cuando bajaban
de la montaña, Jesús les mandó:
–«No contéis a
nadie lo que habéis visto, hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los
muertos.»
Esto se les
quedó grabado, y discutían qué querría decir aquello de «resucitar de entre los
muertos».
Palabra del
Señor.
Gloria a Ti,
Señor Jesús.
.
Oración sobre las Ofrendas
Santifica,
Señor, nuestras ofrendas por la gloriosa Transfiguración de Tu Unigénito y, con
los resplandores de Su Luz, límpianos de las manchas de nuestros pecados.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Amén.
.
Prefacio… El Misterio
de la Transfiguración
El Señor esté con ustedes.
Y con tu espíritu.
Levantemos el corazón.
Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber
y Salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre
Santo, Dios Todopoderoso y Eterno.
Porque Cristo, nuestro Señor, manifestó Su Gloria a
unos testigos predilectos, y les dio a conocer en Su Cuerpo, en todo semejante
al nuestro, el Resplandor de Su Divinidad. De esta forma, ante la proximidad de
la Pasión, fortaleció la fe de los apóstoles, para que sobrellevasen el
escándalo de la cruz, y alentó la esperanza de la Iglesia, al revelar en Sí mismo
la claridad que brillará un día en todo el cuerpo que Le reconoce como cabeza
suya.
Por eso ahora nosotros, llenos de alegría, Te
aclamamos con los ángeles y los santos, diciendo: Santo, Santo, Santo...
.
Antífona de la Comunión 1Jn 3, 2
Cuando Cristo Se
manifieste, seremos semejantes a Él, porque Le veremos tal cual es.
.
Oración después de la
Comunión
Oremos:
Los Celestes Alimentos
que hemos recibido, Señor, nos transformen en imagen de Tu Hijo, Cuya Gloria
nos has manifestado en el Misterio de Su Transfiguración.
Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Amén.
.
.
.
